Magento2 – Traducir a Español

Publicada el por

Si instalas Magento2, y hablo de la versión Community, normalmente se instala con el panel y la tienda en inglés. Qué debemos hacer para ponerlo en español? Veamos cómo traducir Magento2 a Español.

Como todo, puede hacerse con Composer o manualmente. Os explico cómo hacerlo manualmente:

1.- Descargar fichero traducción

Más abajo os dejo el enlace a GitHub para descargar los ficheros necesarios (es un zip).

2.- Subirlo al servidor

El contenido hay que subirlo a la carpeta siguiente de vuestro servidor:

CarpetaMagento2/vendor/magento/language-es_es

3.- Copiar el CSV

Copiamos el fichero es_ES.csv que viene en el Zip en la carpeta:

/magento/vendor/magento/module-translation/i18n/es_ES.csv

4.- Configurar tienda en panel

Entráis en el panel de Magento2 y os váis al apartado:

Stores -> Configuration -> General > General -> Locale options

Vamos, en el apartado de configuración General ponéis todo lo relacionado con España (horario, fines de semana…) y el idioma Español.

5..- Hacemos limpieza

Ahora, por consola, hacemos un refrescar caché y reindexamos:

php bin/magento cache:clean
php bin/magento cache:flush
php bin/magento indexer:reindex

Esperamos que os haya sido de utilidad este artículo Magento2 – Traducir a Español. Como siempre, advertimos que todo lo que hagáis en vuestro Magento, es responsabilidad vuestra. No no hacemos responsables de nada que podáis hacer siguiendo los pasos que indicamos. Es orientativo y cada caso es un mundo aparte. Si tocas tu Magento es porque dominas y tienes copia de seguridad.

Más información